19/05/2009
Que faire ?
Francisco de Goya, Qué hai (sic) que hacer más ?, planche n°33 de la série intitulée Desastres de la guerra (date de réalisation de la gravure : entre 1810 et 1815, publication : 1863).
«Si vous désirez une image de l’avenir, imaginez une botte piétinant un visage humain… éternellement.»
George Orwell, 1984 (Gallimard, coll. Folio, 2001), p. 377.
«Preventief ruimen lijkt de enige optie.»
Commentaire kurtzien que l'on traduira, tout aussi expéditivement, par : «L'abattage préventif semble être la seule option.»
George Orwell, 1984 (Gallimard, coll. Folio, 2001), p. 377.
«Preventief ruimen lijkt de enige optie.»
Commentaire kurtzien que l'on traduira, tout aussi expéditivement, par : «L'abattage préventif semble être la seule option.»
Addendum du 19 mai 2009 : informations sur les circonstances et l'identité de l'homme, VIVANT, sauvagement agressé.
Facebook
Imprimer