Big Bill Haywood : l’envie de voir les hommes monter sur les barricades (20/11/2026)

Crédits photographiques : Adam Gray (Getty Images).
John Dos Passos, Le 42e parallèle.
«[…] ou peut-être pour contourner les lois et mener une vie d’agitateur insoumis agissant pour que ces mêmes travailleurs exploités s’organisent, montant des grèves de loyer, l’occupation des ateliers clandestins et orchestrant des manifestations et des rassemblements dans les rues des villes.»
Paul Auster, Baumgartner.
Note du traducteur :
Dans l’Utah rebelle au mormonisme, il y a, bien sûr, William Dudley Haywood, mais pour que Big Bill soit une somme existentielle complète, il ne faudrait pas occulter l’une des parties essentielles à cette somme, à savoir Joe Hill (né Joel Emmanuel Hägglund en 1879 et décédé par exécution capitale en 1915 à la suite d’un procès bâclé dans l’Utah fanatique de la loi et de l’ordre). Joe Hill était un immigré suédois qui précéda dans la chanson militante américaine la geste combative de Woody Guthrie. Sa vie fut le déroulé d’un papyrus d’idéaux écorchés et de résistance ouvrière éperdue. Il ressemblait à Job par certains côtés (et de Job à Joe l’écart est mince) : c’était un Juste qui paraissait avoir été mille fois sanctionné, sauf que, à l’inverse de son frère biblique, on ne l’entendit pas se lamenter sur son sort, même quand il aurait pu se défendre d’une abusive accusation de meurtre. Il est mort troué par les balles indifférentes d’un peloton d’exécution. Il avait adressé à Big Bill Haywood une lettre succincte et testamentaire dans laquelle il lui conseillait de ne pas observer un deuil inutile. La même lettre se terminait par un oukase fameux pour le syndicalisme : «Organisez-vous !». Le précepte gainé au sceau de la confidence devint vite un grain de sénevé planté en bonne terre évangélique : le Sens de l’Organisation est aujourd’hui encore prolifique dans les différentes assemblées générales de grévistes et l’espoir qu’il colporte est celui d’une irrésistible puissance de désorganisation des organes du patronat et de l’organisme du Capital. Plus vieux que Joe Hill d’une décennie, Big Bill avait déjà labouré le terrain pour que le grain de la lutte ouvrière pût y être semé. En 1911, il avait esquissé la méthode de l’organisation ouvrière gréviste dans un discours défendant le bien-fondé de la grève générale. C’est un discours qui s’inscrit parfaitement dans la tradition du militantisme socialiste dont l’un des plus munificents étendards fut agité par Eugene V. Debs sur de nombreux champs de bataille où s’engagea le réaliste prolétariat mondial. Et si Debs, à ce titre, a été couronné des lauriers littéraires et commémoratifs de John Dos Passos, les mêmes lauriers ont été déposés sur le crâne massif de Big Bill. Rien de choquant. On a affaire à deux monstres sacrés du syndicalisme américain et le grand escogriffe de Debs, malgré la quantité de ses temps forts, ne s’est jamais déclaré le maître absolu devant des foules de disciples. Quand on croit aux vertus des barricades, le style de jeu est altruiste, voire oblatif, et on sait prendre des risques; on est prêt à mourir (socialement et biologiquement) avant les camarades et Gene Debs aurait facilement pu dépérir dans un cachot (comme du reste Big Bill qui savait aussi ce que c’était que de voir la vie en séquences hachurées derrière les barreaux d’une cellule). Pour des harangueurs de multitudes comme l’étaient Debs et Haywood, les mots ne sont pas vides et ils sont d’autant moins vides que chaque fois des actes les précèdent en bonne et due forme. On apprendra donc une distinction importante et pratique en consultant avec toute l’attention qu’il mérite le discours de Big Bill Haywood : si les chevilles ouvrières veulent avoir l’ombre d’une chance de faire basculer une ou plusieurs décisions politiques en leur faveur, il leur faudrait rompre séance tenante avec les habitudes d’un syndicalisme de métier (qui compartimente les travailleurs) et adopter dès que possible les mots d’ordre d’un syndicalisme d’industrie (qui unifie toutes les cellules du corps ouvrier). Et cette nette prise de position, Big Bill l’assortit d’un historique pertinent des grèves emblématiques pour montrer que la victoire n’est pas un fantasme ou un concept désincarné. Sa croyance en l’homme remonté contre la systématicité de l’exploitation ouvrière était de ce fait une foi. Il aura vécu cinquante-neuf ans sous les lueurs de cette foi vivante et intelligemment pugiliste.
Les circonstances actuelles de la France, en outre, exigent que l’on se demande par quels biais les hommes ont presque supprimé de leur idiosyncrasie le goût des barricades tel qu’il pouvait être par exemple exalté par Victor Hugo avec son éloge romanesque des misérables insurgés contre la Monarchie de Juillet en 1832. On dirait que des systèmes solaires entiers séparent la France d’alors de la France d’aujourd’hui : de vivants batailleurs semblent regarder de leurs tombeaux un troupeau mort. Pire : les exactions qui ont ruisselé de toutes les monarchies et de tous les gouvernements à pulsion monarchique paraissent, par comparaison qui ne saurait ici être raison, moins graves que les exactions présentes cristallisées autour de la catastrophe des prix du carburant. Autre chose : un Eugene V. Debs ou un Big Bill Haywood seraient-ils pris au sérieux s’ils se manifestaient dans notre paysage national ? Sont-ils même compossibles au sein des possibilités françaises sous perfusion ? La France, plus que tout autre pays occidental, semble devenue incapable d’accoucher d’un homme ou d’une femme dont les paroles justicières ne seraient pas moquées aussitôt proférées. En France plus que partout ailleurs, et même plus qu’aux États-Unis dont l’étendue géographique et trois fuseaux horaires constituent un vaccin naturel contre le dénigrement et la réécriture centralisés des initiatives populaires, les moindres faits et gestes du peuple en colère sont quasi instantanément récupérés par toute un arsenal du journalisme et par toute l’industrie médiatique de la mise en spectacle de ce que la rue éprouve pourtant comme une tragédie. En d’autres termes, du tragique se trouve immédiatement changé en du comique ou son équivalent : du magnétique suscitant le divertissement. C’est la version achevée de ce que Guy Debord appelait «société du spectacle» dès 1967. Tout en France s’est transfiguré en du matériau spectaculaire. Et par conséquent même la forte hausse des prix des carburants est sujette à l’hypnotique scénographie du spectacle total : de centime en centime, on a l’impression de vivre une montée des marches à Cannes, sauf qu’il s’agit en réalité d’un escalier de la douleur et que cette douleur peut être létale (qu’elle est déjà mortelle, d’ailleurs, pour certains concitoyens). Ainsi la France dort sous la terrible influence du mauvais rêve du registre spectaculaire et «le spectacle est le gardien de ce sommeil» (thèse 21 de La société du spectacle). La France, à cause du spectacle permanent, la France, qui n’a même plus d’écrivains mercenaires dignes de ce nom pour la réveiller du sommeil dogmatique du spectacle (car l’écrivain français n’est plus qu’un régisseur de la salle de spectacle), la France, pour ces raisons non exhaustives, se trouve en piteux état de mort cérébrale parce qu’elle a succombé aux stratégies séparatistes du spectacle : les forces vives étant séparées d’elles-mêmes, elles ne sont plus rassemblées que sous l’inerte chapiteau des spectateurs, donc associées formellement devant les écrans du spectacle mais ontologiquement réunies en tant que dissociées de l’être même de ce qui fonde un homme et sa liberté (thèse 29 du même livre susmentionné). À quoi faut-il alors s’attendre ? À rien, évidemment, sauf si le spectacle devait être contesté comme assassin (dans la mesure où c’est ce qu’il est car on est un assassin de la vérité vitale quand on subvertit le tragique en magnétisme et que par surcroît on en ricane ou on en monologue fardé aux heures dites de grande écoute). Il est de ce fait urgentissime de réclamer la mise à mort du spectacle en sus de réclamer la baisse du prix des carburants.
LA GRÈVE GÉNÉRALE
par William D. HAYWOOD
par William D. HAYWOOD
Un discours de Big Bill Haywood prononcé le 16 mars 1911 à New York, au Club du Progrès, lors d’une réunion caritative organisée à dessein de subventionner la défense de Buccafori
Chers camarades, chers collègues et compagnons dans la lutte : ce soir je me tiens devant vous et j’ai le cœur lourd. Mon œil s’élance jusque dans cette prison de Raymond Street et il peut voir notre ami et compagnon d’infortune Buccafori, tout seul dans une cellule misérable, compressé dans un espace d’un mètre cinquante de large et de deux mètres de long, allongé sur une couchette en métal, enroulé dans une couverture puante qui se trouve peut-être infestée de vermine. Cet homme, notre ami, subit la surveillance de loups à face humaine, meute aux abois prête à le mettre en pièces, des animaux aux dents longues qui pensent que leur devoir à l’égard de l’État politique ne sera pas tout à fait terminé tant que le cœur de Buccafori continuera de palpiter un peu. Aussi, ce soir, j’avais pensé que ce serait un grand moment de rassemblement, mais, à présent, je me dis que je détesterais être à la place de Buccafori. Mieux vaut, quand vous êtes accusé de criminalité par un capitaliste ou par la classe dominante, occuper un poste élevé dans une grande organisation syndicale. Ce faisant, vous serez un centre d’attention, on vous soutiendra, et sans doute que ce sera suffisant pour vous protéger et vous sauver la vie en bout de ligne. Si je n’avais été qu’un membre ordinaire circulant à la simple base d’une organisation syndicale, si j’avais été aussi anonyme que l’un de ces cordonniers de Brooklyn, je ne serais pas parmi vous ce soir. Je suis certain que si j’avais été un inconnu de ce genre, je dormirais en ce moment dans un lit de chaux vive entre les murs d’un pénitencier de l’État de l’Idaho. Mais il s’avère que je suis le visage important et officiel d’une organisation syndicale dont le nom signifie quelque chose dans le monde entier. J’aurais pu m’en tenir à n’être qu’une voix au service d’hommes de ma catégorie : en effet, quand on prend la parole pour défendre les gens connus, on prend soi-même de la lumière et on se rapproche toujours plus des sommets accrédités. Cela dit, faire le choix de s’exprimer en faveur de Buccafori, c’est se rendre dans un secteur excentré de la ville et parler devant un public restreint. Il y a ceux qui s’engagent à sauver la vie d’un modeste travailleur parce qu’ils visent la célébrité. En ce qui me concerne, mon intention est différente : je suis là ce soir pour apporter ma maigre contribution, persuadé que Buccafori est fondamental dans la hiérarchie propre au syndicat, et qu’il est même encore plus fondamental dans la vie de la classe ouvrière, et, en cela, je veux dire que Buccafori est aussi nécessaire à la société que je peux l’être, qu’il l’est tout autant que n’importe quel homme ici présent, ou que n’importe quel homme ayant déjà élevé la voix pour me sortir du pétrin.
Vous m’en voyez désolé, mais je n’ai aucun pouvoir surhumain pour franchir les murs de la prison où Buccafori est insomniaque. Je n’ai pas le don de passe-muraille pour aller le libérer. Tout comme je regrette amèrement de ne pas pouvoir être en mesure de faire la synthèse des forces qui m’ont sauvé la mise. La seule chose que je peux dire ici, c’est que je suis un homme et qu’il n’y a que cet homme qui vous parle.
Mon objectif ce soir est de vous entretenir de la grève générale. Et en cette nuit particulière, nuit d’exception au milieu de toutes les nuits de l’année, je sens que c’est le moment opportun pour le faire. Il y a quarante ans de cela naissait la plus massive grève générale jamais vécue dans le monde moderne : la Commune de Paris, la Semaine Sanglante de la France. Pour mater cette grève, ce ne sont pas moins que les forces politiques de deux nations qui ont été réquisitionnées, à savoir celles de la France et celles du gouvernement d’Allemagne conduites par la main d’acier de Bismarck. Il me paraît évident que si ces deux systèmes nationaux n’avaient pas fait alliance, les travailleurs s’en fussent tirés victorieux et la grève en eût été glorieuse. Les conflits d’opinions qui échauffaient les esprits au sein même de la lutte auraient trouvé une issue favorable. Les ouvriers grévistes auraient pu réhabiliter les beaux ateliers nationaux qui existaient à Paris et dans toute la France en 1848. Le monde se fût alors embarqué dans la voie de la démocratie industrielle, n’eût été, bien sûr, le pacte meurtrier conclu entre Otto von Bismarck et le gouvernement de Versailles.
Nous sommes là ce soir, tous ensemble, pour réfléchir à la grève générale considérée telle une arme d’assaut pour la classe ouvrière. Je dois reconnaître que je ne suis pas très informé des théories et des discours sur la grève générale qui ont été élaborés par des gens tels que Jaurès, Vandervelde ou encore Kautsky. Mais je ne suis pas venu pour jouer au théoricien, ni pour m’exprimer en usant de l’abstraction. Je suis venu pour prendre à bras-le-corps la question fort concrète de savoir si la grève générale est susceptible d’être une arme efficace au profit de la classe ouvrière. Il existe des animaux politiques et des chasseurs de voix électorales qui perdent leur temps à se radiner dans un endroit où les hommes, dans leur énorme majorité, n’ont pas le droit de vote, et où les femmes, en totalité, sont privées de leurs droits, sans même parler des garçons et des filles, ces novices qui bien entendu ne pèsent pas un gramme dans la balance. Pourtant vous verrez ces politiciens déclamer à cette population des monceaux d’arguments sur le pouvoir du vote, tout en ne leur disant rien, cela va de soi, sur la possibilité de la grève générale. On dirait qu’ils manquent de clairvoyance et de sagacité pour penser quelque chose du pouvoir politique. On dirait qu’ils ne comprennent pas que la saisie la plus large du pouvoir politique ne peut pas se réaliser moralement sans un passage obligé par l’organisation syndicale. Autrement dit ces politiciens ne semblent pas avoir de bons yeux. Ils ne voient pas que l’organisation syndicale est non seulement capable de tenir son rang dans la grève générale, mais aussi qu’elle est en pleine capacité d’empêcher les capitalistes de priver les travailleurs de leurs droits fondamentaux. L’organisation syndicale, en outre, accorde aux femmes le droit de vote, elle amène l’homme noir au centre même de l’activité politique, puis elle met un bulletin de vote dans les petites mains des gamins et des gamines qui se lèvent tôt pour trimer dans la réserve d’une modeste boutique, leur permettant d’être vraiment parties prenantes de leurs droits, d’avoir un mot à dire, de légiférer pour eux-mêmes, finalement d’être de vraies énergies en vue de changer telle ou telle chose, à commencer par le changement qui concerne les lieux où ils travaillent.
Je m’en veux quelquefois de ne pas être un meilleur penseur, mais dans la mesure où toute théorie naît dans la pratique, il ne vous aura pas échappé, avant que je n’aille plus loin dans mon propos, que j’ai un peu de crédibilité pour ce qui se rapporte à la grève générale et à ses fondamentaux.
Sans aller jusqu’à retremper notre mémoire dans la Commune de Paris en 1871, on se souvient, un peu plus proche dans le temps, de la grande grève d’Espagne de 1874, à savoir ce moment où les travailleurs de ce pays ont remporté la mise malgré l’opposition concertée qui les visait. En dépit de cela, ils sont parvenus à prendre le contrôle des affaires civiles. Pensons par exemple au siège de Bilbao. Pensons encore, la même année, au congrès qui s’est tenu à Bruxelles pour donner de la voix à la grève générale en tant que moyen d’émancipation. Et en remontant les couloirs du temps, la plus impressionnante des grèves fut la grande grève de Russie, lorsque les travailleurs de là-bas ont forcé le gouvernement à établir une constitution, à leur céder, pour ainsi dire, une forme de gouvernance, et, soit dit en passant, cette concession leur a depuis été retirée, ce qui pourrait laisser croire que la force politique, en Russie du moins, n’est rien d’autre qu’une broutille pour laquelle il ne vaut pas la peine de risquer sa vie. Ils ont fait abdiquer la grève générale pour une constitution politique. Or la grève générale a pu leur apporter des victoires, elle pourrait même encore s’avérer bénéfique, car elle est la seule qui puisse fournir de telles avancées.
Tandis que j’étais de l’autre côté de l’océan, visitant la Suède, alors en proie au mouvement d’une grève générale, j’ai pu découvrir qu’ils avaient obtenu bon nombre de concessions, que ce soit dans la sphère politique ou économique. Et puis je me suis retrouvé en France, maison-mère de toutes les révolutions, pendant la grève des cheminots qui se déroulait aussi bien sur les lignes nationales que sur les lignes privatisées du chemin de fer. Au Sénat et à l’Assemblée Nationale, se discutaient alors des lois traitant de l’amélioration des conditions de travail pour les cheminots. Mais tout à fait mécontents et répugnés par les manœuvres dilatoires des politiciens, les cheminots sont entrés en grève générale. Les ouvriers exigeaient une augmentation des salaires pour passer de trois à cinq francs par jour, et, en parallèle, ils aspiraient à une réduction du temps de travail avec effet rétroactif immédiat sur les pensions de retraite. La grève a duré trois jours. On peut affirmer que c’était une grève générale étant donné que tout le chemin de fer était impliqué. Ceci a paralysé le transport et d’autres communications principales entre Paris et l’ensemble des villes portuaires. Le troisième jour de la grève n’avait pas encore sonné la charge que le gouvernement avait déjà entendu chaque revendication des ouvriers contestataires. Auparavant, toutefois, Aristide Briand avait publié son vil décret faisant des ouvriers autant de soldats recrutables – autant de réservistes potentiels. Et par conséquent les hommes ont quitté le terrain gréviste à l’état de conscrits. Ce furent 3500 hommes démobilisés, et, à leur place, sur les voies ferrées, on a disposé ce que l’on appelle ici des briseurs de grève (je ne sais pas s’ils ont un nom particulier en France, mais, en Angleterre, on les appelle des gagne-petits).
Ç’en était selon toute apparence terminé de la grève, officiellement conclue par les travailleurs. Il est vrai que leurs doléances avaient été entendues, qu’on leur avait donné des garanties, mais il ne faut pas pour autant oublier que 3500 de leurs collègues avaient été congédiés. Aussi les grévistes ont tout de suite lancé une action aux fins de réintégrer les travailleurs écartés par le décret Briand. Et cette campagne militante fut comme une partie de la totalité de la grève générale. Ils appelaient ceci «la grève perlée», si toutefois on peut imaginer une grève pendant que tout le monde se trouve à son poste de travail. Chaque ouvrier syndiqué percevait un traitement complet, et, parmi eux, nombreux sont ceux qui faisaient des heures supplémentaires. La grève tournait à plein régime et elle était d’une redoutable efficacité. C’est de cette façon que les choses se sont déroulées et je vous les raconte dans l’espérance que vous saurez propager cette bonne nouvelle à vos collègues, et que, de la sorte, vous saurez mettre cet exemple en pratique chaque fois que la situation l’exigera, c’est-à-dire chaque fois qu’il sera vital de faire souffrir le capitalisme. Désormais il n’existe qu’une seule option pour y parvenir, en l’occurrence l’atteindre, le frapper à l’endroit même où son cœur bat et où son âme s’incarne, au principe de ses sentiments – son porte-monnaie. Et c’est bien cela que les grévistes français ont réussi à faire. Ils ont d’emblée commencé à faire perdre de l’argent au chemin de fer, puis au gouvernement, tant et si bien que la mécanique du transport, en France, tendait à devenir une insupportable farce. Avant que je ne quitte ce pays après ma première visite, et cela se passait pendant la grève, il y avait 50 000 tonnes de marchandises amoncelées au port du Havre. La situation était à l’avenant dans toutes les autres cités portuaires. Les cheminots ne comptaient pas convoyer cette marchandise dans les wagons attitrés au fret. Disons que c’était la méthode qui prévalait au début, et, par la suite, lorsque les cheminots se sont mis à déplacer cette marchandise, ils l’ont fait en chargeant des wagons à destination de Paris, sauf que ce fret aboutissait par exemple à Lyon au lieu de pénétrer l’enceinte de la capitale. Et tandis que le fret arrivait à Lyon, au lieu d’être réacheminé à Paris, on le voyait traverser la ville entière pour être envoyé du côté de Bayonne, de Marseille ou d’une autre ville, n’importe où du moment que ce n’était pas dans la ville attendue. Quant aux denrées périssables, elles étaient déchargées des wagons et entreposées sur des voies de garage. Le contexte devenait alors si problématique que les marchands eux-mêmes ont été obligés de déléguer leurs factotums dans les différents dépôts en grève pour mettre la main sur leurs biens (et ce sans avoir la plus petite certitude que la marchandise serait retrouvée). Sans aucun doute, c’était là une action systématisée de la part des cheminots. D’ailleurs les cheminots ont adressé un colis à Eugène Merle, l’un des rédacteurs en chef de La Guerre Sociale, en ce moment même en détention à la Prison de la Santé. Sur un angle de ce paquet, on pouvait lire l’inscription suivante : «Saboteurs, s’il vous plaît, veuillez noter l’adresse.» Ils avaient du reste transmis ce colis en toute hâte. Or le stratagème a si bien fonctionné que certains négociants se sont mis à utiliser le nom de La Guerre Sociale afin que leurs colis soient immédiatement livrés. Les responsables du journal ont dû les menacer de poursuites judiciaires au cas où ils ne refréneraient pas leurs envies d’exploiter le nom du journal pour des motifs ferroviaires.
À ce jour, la quasi-totalité des effectifs de cheminots lésés a pu être réintégrée au chemin de fer de France.
Qu’on y voie ni plus ni moins qu’une superbe illustration de ce que la grève générale peut accomplir au nom de la classe ouvrière.
Un autre cas est celui de la grève des cheminots en Italie. Là-bas les travailleurs du rail se sont unis par le biais d’un vaste syndicat industriel. On y est admis avec une carte d’adhérent. Ce syndicat est un point de rassemblement pour les sténographes, les préposés à l’aiguillage, les manutentionnaires du fret, les contrôleurs de bord et les hommes d’entretien des voies. Quiconque est un travailleur du chemin de fer est en même temps un membre du syndicat. Ce n’est pas comme chez nous où les ouvriers sont éparpillés, divisés, représentés par de multiples bannières. En Italie, les personnels du rail ne font qu’un. Et c’est pourquoi il y a eu une grande grève générale. Elle a eu pour effet de susciter la nationalisation du chemin de fer. Mais le gouvernement a manqué d’à-propos en confiant les rênes des voies ferrées à des politiciens. C’est un système qui n’a pas fait oublier l’époque de la gestion des voies ferrées par le capitalisme privé : c’était à peine mieux. Le service rendu n’était pas de grande qualité. Les bénéfices n’étaient pas au rendez-vous. Les trains eux-mêmes n’ont pas tardé à devenir vétustes. Après quoi les personnels syndiqués du monde ferroviaire ont fait parvenir un ultimatum au gouvernement et celui-ci demeure d’actualité : «Confiez-nous les chemins de fer et nous vous offrirons un service impeccable qui fera pâlir d’envie n’importe quel autre pays.» Faut-il que l’on appelle ceci un succès de la grève générale ? Je crois bien que oui.
Et au Pays de Galles, j’ai eu de la chance d’être de la partie, non pour intellectualiser, mais réellement pour m’associer à la grève générale parmi les travailleurs du charbon, les forçats de la mine. Avant que je ne vienne et au cours des grèves précédentes, les mineurs gallois avaient pour habitude de quitter le travail en emportant leurs outils, laissant aux gérants de la mine le soin de maintenir les pompes en bon état de marche, tout comme ils laissaient les mécaniciens à leur poste, de même qu’ils ne cherchaient pas à faire démissionner les ouvriers dévolus à la nourriture des chevaux, ou encore les ouvriers délégués à l’entretien ordinaire des galeries. En somme, les mineurs s’en allaient en laissant tranquilles tous les hommes qui font que la mine peut demeurer ergonomique. Et là où il partaient, c’était dans les défilés de la grève. Pendant qu’un certain nombre de travailleurs étaient à la mine pour conserver cette dernière en capacité de fournir du combustible, eux, à la surface, ils étaient comme en procession, manifestant par monts et par vaux, chantant les refrains anciens des chansons traditionnelles, se rassemblant où avaient coutume de se rallier les Druides d’autrefois et tout ouïe aux discours des dirigeants syndicaux. Cela faisait des semaines qu’ils crevaient de faim, mais ils étaient contents, et, chaque fois, ils adoptaient le comportement le plus correct qui soit, le plus pacifique. Ils ne reprenaient le travail que lorsqu’ils étaient arrivés aux ultimes détresses causées par l’inanition. Mais la dernière grève n’a pas été de ce tonneau. Elle a eu l’air d’une grève comme celle des cordonniers de Brooklyn. De nouvelles manières de procéder ont été introduites dans la matrice de la grève. J’avais eu l’occasion de prendre la parole maintes fois avant que ne s’amorcent les hostilités et je leur ai parlé des méthodes que nous avons utilisées dans l’Ouest, où, on le sait, chaque homme employé à la mine où dans ses alentours se trouve appartenir au même syndicat, et où, on le sait aussi, lorsque nous entamons la grève, la mine ferme ses tunnels. Ils ont validé cette méthode et l’ont jugée excellente. Après quoi la grève a été déclarée. Ils ont tout de suite fait savoir aux mécaniciens, lesquels ne dépendent pas des mêmes contrats que ceux des propriétaires de la mine, qu’il ne leur serait pas permis de travailler. En conséquence de quoi les mécaniciens, ou les machinistes de l’extraction du minerai, ont adopté une résolution déclarant qu’on ne les verrait pas à leurs postes respectifs. Dans la foulée, les transporteurs ont fait la même chose. Personne n’était autorisé à s’approcher de la mine pour mettre en route les machines. Alors le directeur de la mine, comme, je le suppose, n’importe quel directeur de mine de n’importe quel endroit du monde, s’est mis dans la tête que les mines étaient son propre sang et il a cru bon de dire cela : «Les ouvriers, en tout état de cause, ne vont pas nous barrer le chemin. On va réagir et on va remettre en route les machines.» Et les ennemis de la grève ont rappliqué, escortés par les instances décisionnaires. Reste que les mineurs, en face, se faisaient une toute autre idée des événements. La preuve, voici ce qu’ils ont répondu à cette tentative d’intimidation : «Vous pouvez faire votre travail dans les bureaux, mais vous n’allez pas réactiver les machines. Ce n’est pas de votre ressort. Le feriez-vous que vous ne seriez rien de plus que des sales briseurs de grève et on ne vous laissera pas être des casseurs de l’énergie gréviste, surtout pas maintenant, et surtout pas dans cette région.» Le résultat de cette réplique, c’est que les bureaucrates ont été contraints de retourner dans les bureaux. Sous la terre, dans les profondeurs de la mine, il y avait 325 chevaux, et le directeur, un certain Llewellyn, a déploré que ces animaux étaient en train de mourir de faim. Ce à quoi les officiels du syndicat ont résisté en précisant qu’ils allaient sortir de ce pas les chevaux de la mine.
«Ne vous dérangez pas» relança le directeur. «On ne veut pas que les chevaux remontent. D’ici peu de jours, nous serons tous des amis.»
«Ou vous faites remonter les chevaux sans délai, ou ils restent prisonniers.»
«Encore une fois, ce n’est pas la peine. On ne va pas les sortir maintenant.»
Les pompes de la mine Cambria ont été arrêtées. On dénombrait pas moins de 12000 mineurs pour veiller à ce que les pompes ne soient pas remises en service. Le directeur Llewellyn en a profité pour faire un tollé en clamant que les chevaux seraient noyés. La police a été envoyée sur les lieux par le roi, puis ce furent des soldats, puis ce fut un message qui voulait savoir si les chevaux étaient en sécurité. Rien ne fut déclaré par la direction à propos des hommes. Sous la protection des soldats, plusieurs briseurs de grève, main dans la main avec des agents administratifs, ont remis les pompes en service. Llewellyn en personne ainsi que ses bons agents de la comptabilité sont descendus pour donner de la nourriture aux chevaux.
Gageons que si les travailleurs de la mine avaient pu jouir des avantages d’une vraie organisation syndicale comprenant les cheminots et toutes les autres branches de l’activité industrielle, les mines du Pays de Galles, à ce jour, seraient fermées.
Ce sont à peu près les mêmes conditions que nous avons observées sur l’ensemble du territoire de l’Ouest. Nous n’avons jamais eu de difficulté pour fermer les mines, et, de surcroît, nous pouvions les garder inactives pour une durée indéterminée. À chaque fois que nous avons perdu une bataille, nous l’avons perdue à cause du syndicalisme de métier, qui est le contraire absolu du syndicalisme d’industrie. Le premier se fragmente par profession et par zone géographique, tandis que le second a vocation à réunir toutes les forces et toutes les places. Je me souviens de la première grève générale qui a réveillé la ville de Cœur d’Alene, dans l’Idaho, lorsque les mines de ce district ont été fermées afin d’anticiper une réduction des salaires. Les propriétaires des mines ont tout d’abord recruté des têtes brûlées. Leur but était de tenter de maintenir les mines actives en employant des hommes qui étaient harnachés de six-coups et de fusils. En a découlé une bataille rangée entre ces truands et les mineurs. Des deux côtés, on a dû compter des morts. Après quoi les propriétaires ont fait appel à des soldats et ces derniers sont entrés en scène. Qui avait amené ces troupes sur les lieux ? Des chemins de fer tenus par des personnels syndiqués, des locomotives bourrées de charbon arraché aux entrailles de la terre par d’autres personnels syndiqués. C’est cette division du travail qui aurait pu nous coûter la victoire à Cœur d’Alene, mais, heureusement, nous avons gagné. Ce combat était pour nous. Toutefois, à Leadville, dans le Colorado, la grève nous a échappé parce que nos malins opposants ont pu dénicher des briseurs de grève venus d’autres communautés, des complices qui avaient avec eux le soutien du gouvernement et l’appui des militaires. En 1899, nous n’avons pas eu d’autre choix que de participer de nouveau à une grève générale à Cœur d’Alene. Par capillarité, la grève générale revint à Cripple Creek, dans le Colorado, celle qui a remué le monde du travail sur la Terre entière. À Cripple Creek, ce ne sont pas moins de 5000 hommes qui ont cessé le travail par solidarité avec 45 hommes appartenant au Syndicat des Conducteurs-Opérateurs des Scieries de Colorado City. Il était question de 45 hommes sèchement licenciés au seul motif qu’ils avaient voulu protester en vue d’améliorer leur niveau de vie. En ayant recours à la soldatesque d’État et à l’influence du gouvernement fédéral, nos adversaires ont pu relancer les scieries de Colorado City avec des effectifs de briseurs de grève. Qu’en a-t-il été en détail ? Après de nombreux mois de vie à la dure, après que 1600 de nos hommes valeureux ont été arrêtés puis parqués au Victor Armory dans une pièce qu’on appelait «l’enclos des bestiaux», après que 400 de ces braves ont été affrétés à bord de trains spéciaux sous le regard hostile des soldats, emmenés loin de leurs maisons, déversés dans les prairies du Nouveau-Mexique et du Kansas, après que les femmes qui avaient fourni une aide précieuse aux grévistes ont été elles aussi arrêtées, après tout cela, qu’avons-nous vu ? Ce que nous avons vu, c’est qu’ils ont été en mesure de redonner vie aux mines avec des briseurs de grève, qu’ils ont fait pareil dans les scieries, et que, selon un même schéma, les wagons de minerai circulant entre Cripple Creek et Colorado City n’ont pu rouler que parce que des syndiqués faisaient en sorte qu’ils roulent : à tous les endroits, la grève se trouvait brisée par le maillon de la conspiration des briseurs de grève ! Nous n’étions pas organisés comme nous aurions dû l’être. À aucun moment il n’y a eu de grève générale dans ce pays.
Il existe trois phases successives pour authentifier une grève générale. Les voici :
Une grève générale survient dans un secteur économique.
Une grève générale réunit les membres d’une population particulière.
Une grève générale atteint des proportions nationales.
Pour l’un ou l’autre de ces trois échelons de la grève générale, les conditions nécessaires à la grève n’ont jamais pu être fondues les unes dans les autres. Aussi je ne comprends pas du tout pourquoi et comment il est possible de prétendre qu’une grève générale ne serait pas la bonne solution pour la classe ouvrière puisque, précisément, cette solution n’a jamais pu être testée. Voilà qui outrepasse tout ce que mon intelligence peut comprendre. Nous savons par ailleurs que les capitalistes tirent un avantage certain de la grève générale. Et quelle est la véritable configuration de la réalité en ce qui concerne la classe ouvrière et le capitalisme ? Elle est que les capitalistes détiennent la richesse; ils ont l’argent. Ils investissent des fonds dans les machines et dans les ressources naturelles. Ainsi peuvent-ils exploiter une usine, une mine, un chemin de fer, une scierie. Et ils continueront de faire marcher tout cet appareillage tant que cela engendrera des profits. Et lorsqu’un grain de sable vient perturber la machinerie du profit, que font les capitalistes ? Ils se mettent en grève, n’est-ce pas ? On les voit cesser de financer telle ou telle usine et ils ne tardent pas à fermer cette usine parce qu’il n’est plus possible d’en soutirer de l’argent. Ils n’ont aucun égard pour le devenir des ouvriers. Mais, de l’autre côté de cette réalité, la classe ouvrière a toujours appris qu’il fallait veiller aux intérêts du capitaliste vis-à-vis de la propriété. L’ouvrier ne se soucie pas de son propre intérêt, de sa force de travail. Il ne se rend pas compte que pour que sa force de travail soit quotidiennement renouvelable, il a besoin d’une quantité d’approvisionnement vital qui ne peut pas se négocier. Or ce que l’ouvrier regarde, c’est l’intérêt du capitaliste, alors même qu’une grève générale dépossèderait le capitaliste de son intérêt pour le transférer dans la besace de l’ouvrier.
Voici donc ce que je voudrais que la classe ouvrière fasse de toute urgence : qu’elle puisse parvenir à un niveau optimal d’organisation sur le plan économique afin qu’elle soit durablement propriétaire des secteurs d’activité qui sont les siens. Pouvez-vous imaginer cela ? Est-ce que cela vous paraît envisageable ? Quelles sont les forces occultes qui vous retiennent de le faire ? À l’heure actuelle, il est avéré que vous avez entre vos mains toutes les industries. Il est indispensable de justifier à partir de là une action politique, ce qui signifie s’emparer des leviers que les capitalistes utilisent à notre encontre. La suite logique de cette action consisterait aussi à contrôler le pouvoir du gouvernement de sorte à ce que la puissance de l’armée puisse devenir inopérante. Il faudrait alors démanteler les services secrets et les forces policières d’investigation. C’est pour cette raison-là que vous désirez avoir la mainmise sur le pouvoir du gouvernement. Et c’est pour cette raison cruciale qu’il devient urgent de saisir à sa racine tout le pouvoir du vote. De nos jours, je ne crois pas qu’il y ait un seul socialiste, un seul membre du Parti Travailliste Socialiste, un seul ouvrier, une seule ouvrière, quel que soit l’étage de la société laborieuse auquel il ou elle appartient, qui n’ait pas pris conscience de ce que peut le vote. Je fais partie de ceux qui refusent que l’on interprète le vote à leur place. Il me semble que je connais toute l’étendue de la puissance du vote et je sais que l’organisation syndicale, tel que j’en ai fait mention dès le départ, incarne l’interprétation la plus large et la plus dense du vote. Je sais encore que lorsque les travailleurs seront coalisés au sein d’une organisation solide, alors ils ne pourront laisser de côté le droit fondamental de voter. Et ce n’est que dans de telles conditions d’organisation que le vote pourra commencer à être un vote. Il s’agira dès lors de voter pour des dirigeants qui sauront diriger les industries parce qu’ils ne seront pas extérieurs à l’industrie – ils en seront tous des employés.
Le point de vue que je défends, c’est que la grève générale est tout autant une arme de juste combat qu’une force créatrice. On peut en faire usage – et il faut en faire usage ! – avec une détermination sans faille et sans considération de ce que nous sommes (que l’on soit un penseur du socialisme ou que l’on soit un ouvrier).
Les Socialistes, quels qu’ils soient, croient dur comme fer à la grève générale. Et sitôt que la grève générale aura pu aboutir, ils croiront tout aussi fermement à l’organisation des forces ouvrières. Par conséquent, grâce à la conscience que nous avons de ce bouclier matérialisé par la force ouvrière, il me paraît crédible de convenir que nous avons le devoir de nous unir à l’intérieur d’une immense organisation – quelque chose d’assez vaste pour accueillir les dignes enfants de la misère qui sont déjà au travail, quelque chose de suffisamment universel pour accueillir l’homme noir et l’homme blanc, quelque chose, finalement, d’assez cosmopolite pour accueillir toutes les nationalités. Et si nous y parvenons, nous aurons une organisation si forte qu’elle abolira les frontières étatiques et les ségrégations nationales. Elle pourrait devenir, cette organisation, la grande force industrielle de la classe ouvrière mondiale.
Cela fait désormais trois semaines que je donne des conférences à New York et dans les parages de cette métropole. Mon sujet de prédilection a été le syndicalisme d’industrie parce que je soutiens que c’est l’unique solution pour avoir une chance de voir naître la grève générale. Si, parmi vous, il y en a qui sont intéressés par le syndicalisme d’industrie, je me ferais plus qu’un plaisir de répondre à toutes vos questions et de vous enseigner les connaissances que j’ai pu acquérir à ce propos. Je le redis : ce n’est que par l’intermédiaire de ce type de syndicalisme que la grève générale pourrait être susceptible de devenir une réalité. Même si elle le voulait, la Fédération Américaine du Travail ne pourrait pas exercer une grève générale. Elle n’est pas organisée pour ce faire. Et elle est entravée par la lourdeur de 27000 conventions différentes qui expirent à 27000 heures différentes de l’année. Ou bien il leur faudra rompre tous ces contrats sacrés, ou bien il n’y aura pas l’ombre d’une grève générale dans ce soi-disant «syndicat des travailleurs». Je dis qu’il s’agit d’un prétendu syndicat des travailleurs et c’est en pleine conscience que je le dis : ce n’est pas un syndicat, ce ne sont pas tout à fait des travailleurs, c’est, simplement, une association monopolistique de diverses professions. À l’opposé de ces gens, nous n’allons pas tarder à fêter la naissance d’une réelle organisation syndicale dans ce pays. Et je peux vous assurer que si vous aviez vu l’ambiance des rassemblements que nous avons organisés à Philadelphie, à Haverhill, à Harrison, à Bridgeport, également, pas plus tard que hier soir, si vous aviez pu être de toutes ces rencontres populaires aux quatre coins de la nation, vous seriez convaincus que le syndicalisme d’industrie est en marche et que rien ne pourra lui barrer la route.
Lien permanent | Tags : william d. haywood, traductions, gregory mion |
|
Imprimer