16/03/2010

2666 by Roberto Bolaño

Jack Delano, East bound track of the Santa Fe R.R. across desert country near South Chaves, New Mexico.

Lire la suite

05/03/2009

Apologia pro Vita Kurtzii 2 : Blood Meridian by Cormac McCarthy

Crédits photographiques : Mike Hettwer.

Lire la suite

31/01/2009

The Possibility of an Island by Michel Houellebecq

“When it [war] was over, hideous new creepers covered the wreckage of cities, saints and morons camped in the overpasses of disused highways, and a few man-hunting machines scoured the world in search of surviving weapons.”
Cordwainer Smith, War No. 81-Q (Rewritten Version) in The Rediscovery of Man (NEFSA Press, 1993), p. 19. (*)


Traduction de mon article sur La Possibilité d'une île due à l'amabilité de Douglas Robertson.

Lire la suite

16/12/2008

The Road by Cormac McCarthy



Sur La Route, rappel :
La route des cendres de Jean-Baptiste Morizot.
La Route et la traduction en brésilien de mon texte, par Henri Carrières.
La Route, 2 : on The Road, again.
Traduction en italien de mon article sur La Route, par Stefano Borselli.
Traduction en espagnol, par Carmen Muñoz Hurtado.

Lire la suite

11/03/2004

George Steiner est décidément à la mode

Lire la suite